Bu aptalca bir fikir kitabı olabilir, ama kendime engel olamadım. Nedense filleri çok seviyorum ve evimin etrafında bir sürü fil eşyası olduğunu fark ettim. En sevdiğim tasarımcı ve perakendecilerin birçoğunda fil ürünleri var – Jonathan Adler, John Derian, Horchow, Armour and Co. ve daha pek çoğu, seramik fil masalarından küçük tepsilere yerleştirilmiş eski görüntülere kadar çeşitli ürünler taşıyor.
Birçoğumuzun neden evlerimizde kendimize ait küçük bir fil olmasını istediğimiz konusunda şaşkın, hızlı bir internet araması yaptım ve What’s Your Sign dot com’a rastladım. Siteye göre, Hindu düşüncesi fillerin şans ve koruma getirdiğine inanıyor. Batı kültürlerinde filler güvenilirlik, haysiyet ve güç anlamına gelir. Bir Çin sembolü olarak filler mutluluğun sembolleridir. Onları etrafta görmekten hoşlanmamıza şaşmamalı!
Bu, şimdiye kadar gördüğüm “odadaki fil”in en komik çevirisi.
Bu küçük bronz adam bu masa manzarasındaki krema mı yoksa ne?
Anne ve bebek asimetrik odaya biraz denge katıyor.
Görünüşe göre bu evde fil “Hoş geldiniz!” anlamına geliyor.
Bu muhteşem fil, odada hoş bir altın dokunuşu.
Bu zarif banyoya bir fil saksısı ile biraz tuhaflık getiriliyor.
Egzotik bir duvar resmi, bu odada başka neler olup bittiğini bilmek için ölmeme neden oluyor!
Bu küçük bir Jonathan Adler fili, annem zürafa arkadaşıyla Noel’de bana verdi.
Bu yatak odamdaki çılgın pazarlık fili. Sanırım uyurken beni koruyor. O ve alarm sistemi, umarım.
